Պատասխանատու մարմինը և տվյալների պաշտպանության հանձնակատարը

Դիվանագիտական ծառայության մասին օրենքի (GAD) 2-րդ հոդվածի համաձայն Արտաքին գործերի նախարարությունը (կենտրոնակայան) և նրա՝ արտերկրում գործող ներկայացուցչությունները միասին կազմում են մեկ միասնական դաշնային մարմին:

Համաձայն DSGVO 4-րդ հոդվածի 7-րդ կետի՝ անձնական տվյալների օգտագործման պատասխանատուն Արտաքին գործերի նախարարությունն է.

Auswärtiges Amt

Werderscher Markt 1

10117 Berlin

Հեռ.՝ +49 (0)30 18 17-0

Քաղաքացիների սպասարկման բաժին՝ +49 (0)30 18 17-2000

Ֆաքս՝ +49 (0)30 18 17-3402

Քաղաքացիների սպասարկման բաժին. հետադարձ կապի ձևաթուղթ

Արտաքին գործերի նախարարության տվյալների պաշտպանության հանձնակատարին կարող եք դիմել հետևյալ կապի միջոցներով.

Datenschutzbeauftragte/r des Auswärtigen Amts

Auswärtiges Amt

Werderscher Markt 1

10117 Berlin

Հեռ.՝ +49 (0)30 18 17-7099

Ֆաքս՝ +49 (0)30 18 17-5 7099

Տվյալների պաշտպանության հանձնակատար. հետադարձ կապի ձևաթուղթ

Տվյալների պաշտպանության վերաբերյալ հարցերի դեպքում կարող եք դիմել նաև դեսպանությունում տվյալների պաշտպանության համար պատասխանատու աշխատակցին: Երևանում Գերմանիայի դեսպանության՝ տվյալների պաշտպանության համար պատասխանատու անձի հետ կարող եք կապ հաստատել այս էջի ներքևում նշված տարբերակով։

Տվյալների օգտագործման նպատակը և իրավական հիմքը

Ձեր անձնական տվյալները օգտագործվում են բացառապես աշխատանքի թափուր տեղի համար հայտարարված մրցույթի շրջանակում:

Օգտագործման իրավական հիմքը՝ Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO կամ Art. 88 DSGVO համադրությամբ § 26 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)-ի կամ տվյալ երկրին հատուկ դրույթների: Տվյալների օգտագործումը անհրաժեշտ է աշխատանքային հարաբերություն հաստատելու վերաբերյալ հիմնավորված որոշում կայացնելու համար:

Դրանից դուրս որևէ այլ նպատակի, օրինակ՝ տվյալները հավակնորդների կամ պահուստայինների շտեմարանում պահպանելու համար օգտագործումը հնարավոր է միայն Ձեր համաձայնությամբ (համաձայն Art. 6 Abs. 1 lit. a), Art. 9 Abs. 2 lit. a) DS-GVO):

Անձնական տվյալների պահպանումը

Ձեր անձնական տվյալները ընտրության գործընթացից հետո պահպանվում են հետևյալ կերպ.

• սովորաբար՝ վեց ամսով, եթե Ձեր թեկնածությունը ընտրական գործընթացում չի դիտարկվել,
• մինչև երեք տարով, եթե Դուք համաձայնություն եք տվել, որ Ձեզ գրանցեն հավակնորդների կամ պահուստայինների շտեմարանում,
• Ձեր աշխատանքային գործունեության ողջ ընթացքում, եթե հաջողել եք ընտրական գործընթացում՝ ընդունվելով աշխատանքի:

Պահպանման սահմանված ժամանակի ավարտին Ձեր անձնական տվյալները ջնջվում են:

Ձեր իրավունքները

ա. Ձեր անձնական տվյալների առումով, անհրաժեշտ նախապայմանների առկայության պարագայում, Դուք ունեք հետևյալ իրավունքները.

• Տեղեկություն ստանալու իրավունք, DSGVO, 15-րդ հոդված
• Տվյալը ճշտելու իրավունք, DSGVO, 16-րդ հոդված
• Տվյալը ջնջելու իրավունք (այսպես կոչված “Մոռացվելու իրավունք”), DSGVO, 17-րդ հոդված
• Օգտագործումը սահմանափակելու իրավունք, DSGVO, 18-րդ հոդված
• Տվյալների փոխանցելիության իրավունք, DSGVO, 20-րդ հոդված
• Օգտագործման դեմ անհամաձայնության իրավունք, DSGVO, 21-րդ հոդված

բ. Եթե Ձեր անձնական տվյալներն օգտագործվում են Ձեր համաձայնությամբ (օրինակ՝ Ձեզ հավակնորդների շտեմարանում գրանցելու համար), Դուք իրավունք ունեք ցանկացած ժամանակ կասեցնել այն՝ առանց պատճառը նշելու: Համաձայնությունը չեղարկելիս մինչ այդ տրված համաձայնության հիման վրա տվյալների օգտագործման իրավաչափությունը չի սասանվում (DSGVO, 7-րդ հոդված, 3-րդ պարբերություն):

գ. Դուք իրավունք ունեք մեր կողմից Ձեր անձնական տվյալների օգտագործման վերաբերյալ բողոք ներկայացնելու Տվյալների պաշտպանության վերահսկիչ որևէ մարմնի (DSGVO, 77-րդ հոդված): ԳԴՀ արտգործնախարարության և արտերկրում դիվանագիտական ներկայացուցչությունների համար իրավասու վերահսկիչ մարմինն է.

Բացի այդ՝ Դուք իրավունք ունեք մեր կողմից Ձեր անձնական տվյալների օգտագործման վերաբերյալ բողոք ներկայացնել Տվյալների պաշտպանության վերահսկիչ որևէ մարմնի (DSGVO, 77-րդ հոդված): ԳԴՀ արտգործնախարարության և արտերկրում դիվանագիտական ներկայացուցչությունների համար իրավասու վերահսկիչ մարմինը Տվյալների պաշտպանության և տեղեկատվության ազատության դաշնային հանձնակատարն է (Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit).