Every great achievement begins with small but steady steps. Today, we would like to
share the heartwarming story of Misha.
I am Sevak Galstyan, a supervisor at the Martuni Children’s Support Center of the
Armenian Association of Social Workers. I have known Misha since the beginning of the
year.

At first, adjusting to a new environment was not easy for Misha. Making friends, building
connections, and learning to express his emotions all required time, patience, and
support. But thanks to the welcoming atmosphere of the centre and the dedication of its
specialists, little by little, things began to change. Today, Misha follows the rules
willingly, expresses his needs with greater confidence, and knows that he can ask for
help whenever he needs it. And when someone lends him a hand, he never forgets to
say thank you.
He now happily shares little stories from his everyday life - how he helped his
grandmother, the excitement of receiving a new toy, or the joy of enjoying a delicious
treat. Of course, there are still challenging moments. But with continued professional
support and close cooperation with his family, Misha is learning to manage his
emotions, regain his composure, and return to playing.
Misha’s story reminds us that even the smallest steps can lead to meaningful changes.
With the right care, encouragement, and support, every child can grow in confidence
and enjoy the childhood they deserve.
The programme is implemented with financial support from the German Federal Ministry
for Economic Cooperation and Development (BMZ), through the joint efforts of World
Vision and local non-governmental organisations, within the framework of the project “A
Stronger Civil Society for Stronger Child Protection.”

Յուրաքանչյուր մեծ հաջողություն սկսվում է փոքրիկ, բայց հաստատուն քայլերից։ Սա մեր այսօրվա
հերոսի՝ Միշայի պատմությունն է։

Ես Սևակ Գալստյանն եմ՝ Հայաստանի սոցիալական աշխատողների ասոցիացիայի Մարտունու երեխաների
աջակցության կենտրոնի սուպերվայզերը։ Միշային ճանաչում եմ տարեսկզբից։

Սկզբնական շրջանում նոր միջավայրում շփում կառուցելն ու հույզերը հասկանալը ժամանակ և
աջակցություն էին պահանջում։ Բայց կենտրոնի ջերմ մթնոլորտն ու մասնագետների հետ անմիջական
աշխատանքը արագ տվեցին իրենց արդյունքը։ Այժմ նա սիրով հետևում է կանոններին և ավելի ազատ է
արտահայտում իր կարիքները. երբ դժվարանում է՝ խնդրում է օգնություն, իսկ ստանալիս՝ ջերմորեն
շնորհակալություն հայտնում։

Միշան արդեն ազատ կիսվում է բոլորի հետ իր առօրյա ուրախություններով՝ պատմելով, թե ինչպես է օգնել
տատիկին, կամ ինչ նոր խաղալիք ու համեղ ուտելիք են գնել իր համար։ Եվ թեև երբեմն դեռ լինում են
լարված պահեր, ընտանիքի հետ մշտական համագործակցության և մեր աջակցության շնորհիվ նա շատ
արագ գտնում է իր հանգստությունն ու վերադառնում խաղին։

Միշայի օրինակը վառ ապացույցն է այն բանի, որ ճիշտ ժամանակին երեխային տրված գրագետ
մասնագիտական աջակցությունը վերադարձնում է նրա ինքնվստահությունը ու մանկությունը լիարժեք
ապրելու հնարավորությունը։
„Ծրագիրն իրականացվում է Գերմանիայի կառավարության (BMZ) ֆինանսական աջակցությամբ՝ “Վորլդ
Վիժն„-ի և տեղական հասարակական կազմակերպությունների համատեղ ջանքերով՝ “Ավելի ուժեղ
քաղաքացիական հասարակություն հանուն երեխաների ավելի ուժեղ պաշտպանության„ ծրագրի
շրջանակում“։