Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Story of Karen Darbinyan in English and Armenian Versions

Artikel

Hello, I am Karen.

My story with Germany’s Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) began back in 2013. At that time, I could hardly have imagined how significant a role this collaboration would play in both my professional journey and personal development.

Thanks to the German Government’s continued support, our testing laboratory successfully obtained international accreditation. I also had the opportunity to attend professional training courses in Germany, where I gained valuable knowledge, practical skills, and international experience.

The year 2017 was particularly important for me. With PTB’s support, I participated in the Eurachem General Assembly in Dublin. This experience opened a new door in my professional journey, as I became a member of a Eurachem working group, representing Armenia.

For me, this was a clear example of how international cooperation can create real opportunities and contribute to professional growth.
That same year, PTB invited me to participate as an expert in a regional programme being implemented in Kyrgyzstan. This marked the beginning of a new chapter in my career as an external expert for PTB.

In the years that followed, I had the opportunity to work in different countries around the world, from Myanmar and Tanzania to Uzbekistan, Georgia, and Armenia. Each experience brought new knowledge, valuable connections, and opportunities to share my own expertise.
Looking back, I see this collaboration as a journey of continuous learning, knowledge sharing, and professional growth.


I am deeply grateful to PTB for their trust and support over the years. This partnership has played a truly significant role in shaping the professional I am today. Thank you.

Ողջույն, ես Կարենն եմ,

Իմ պատմությունը Գերմանիայի ֆիզիկատեխնիկական ինստիտուտի՝ PTB-ի հետ սկսվել է դեռևս 2013
թվականին։ Այդ ժամանակ, թերևս, չէի կարող պատկերացնել, թե այս համագործակցությունն ինչ կարևոր
դեր է ունենալու ոչ միայն իմ մասնագիտական ճանապարհին, այլև անձնական զարգացման գործում։

Գերմանիայի կառավարության շարունակական աջակցության շնորհիվ մեր փորձարկման լաբորատորիան
հաջողությամբ ստացավ միջազգային հավատարմագրում, իսկ ես հնարավորություն ունեցա մասնակցելու
Գերմանիայում մասնագիտական դասընթացների՝ ձեռք բերելով նոր գիտելիքներ և միջազգային փորձ։

Ինձ համար հատկապես կարևոր էր 2017 թվականը, երբ PTB-ի աջակցությամբ մասնակցեցի Դուբլինում
կայացած „Eurachem“-ի Գերագույն վեհաժողովին։ Այդ հնարավորությունն իմ առջև նոր դուռ բացեց․
ես ընդգրկվեցի „Eurachem“-ի աշխատանքային խմբում՝ որպես Հայաստանի ներկայացուցիչ։

Այս ճանապարհն ինձ համար լավագույն օրինակն է, թե ինչպես կարող է միջազգային
համագործակցությունը վերածվել իրական հնարավորությունների և մասնագիտական աճի։
Նույն՝ 2017 թվականին, PTB-ն ինձ հրավիրեց որպես փորձագետ մասնակցելու Ղրղզստանում
իրականացվող տարածաշրջանային ծրագրին։ Այդտեղից էլ սկսվեց իմ ճանապարհը որպես PTB-ի
արտաքին փորձագետ։ Հետագա տարիներին հնարավորություն ունեցա աշխատելու աշխարհի տարբեր
երկրներում՝ Մյանմայից և Տանզանիայից մինչև Ուզբեկստան, Վրաստան և Հայաստան։
Այս համագործակցությունն ինձ համար դարձել է շարունակական սովորելու, փորձով կիսվելու և
մասնագիտական աճի ճանապարհ։ Շնորհակալ եմ PTB-ին վստահության և տարիների
աջակցությանհամար։ Այն իսկապես կարևոր դեր է ունեցել իմ մասնագիտական ուղու կերտման գործում։
Շնորհակալություն։

nach oben